next thing one knows
/nɛkst θɪŋ wʌn noʊz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — یکدفعه دیدی که
یکدفعه دیدی کهناگهان
برای گفتن این به کار میرود که کمی بعد اتفاقی غیرمنتظره افتاده است.
Used before saying that something happened unexpectedly soon afterward.
«یکدفعه دیدیم که در برلین زندگی میکنیم.»
“Next thing one knows, we're living in Berlin.”
«پلک زد و ناگهان دید که او رفته است.»
“He blinked, and next thing one knows, she had gone.”