nice guys finish last
nice guys fin·ish last/naɪs ɡaɪz ˈfɪnɪʃ læst/
phrase (عبارت)informal
عبارت — آدمهای خوب آخر میرسند
آدمهای خوب آخر میرسند
گفتهای که میگوید آدمهای مهربان اغلب از افراد خودخواه یا تهاجمی کمتر موفق میشوند.
A saying that kind people are often less successful than selfish or aggressive people.
«او باور دارد آدمهای خوب در کار آخر میمانند.»
“He believes nice guys finish last at work.”
«او این فکر را که آدمهای خوب آخر میرسند رد کرد.»
“She rejected the idea that nice guys finish last.”