اسم — احمقها
جمع 'ninny': فردی احمق یا نادان، معمولاً کسی که به راحتی فریب میخورد.
Plural of ninny: a foolish or silly person, typically one who is easily duped.
«اینقدر سادهلوح نباشید و هرچه میشنوید باور نکنید.»
“Don't be such ninnies and believe everything you hear.”
«آن سادهلوحها فریب قدیمیترین حقه را خوردند.»
“The ninnies fell for the oldest trick in the book.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلی برای کسی که عقل سلیم یا قضاوت خوبی ندارد. Fools rush in where angels fear to tread. در معنای فردی احمق بسیار قابل جایگزینی با 'ninnies' است، اما 'fools' میتواند به حماقت نیز اشاره کند، در حالی که 'ninnies' بیشتر بر سادهلوحی یا زودباوری تأکید دارد.
Common. A general term for someone lacking good sense or judgment. 'Fools rush in where angels fear to tread.' Highly interchangeable with 'ninnies' in the sense of a silly person, but 'fools' can also imply stupidity, whereas 'ninnies' more emphasizes simple-mindedness or gullibility.
غیررسمی/توهینآمیز. یک اصطلاح تندتر برای فردی بسیار احمق یا کمهوش. 'Idiots' نشاندهنده کمبود هوش است، در حالی که 'ninnies' بیشتر به معنای احمق بودن یا آسان فریب خوردن است. از 'idiots' با احتیاط استفاده کنید زیرا میتواند توهینآمیز باشد.
Informal/Offensive. A harsher term for a very foolish or unintelligent person. 'Idiots' suggests a lack of intelligence, whereas 'ninnies' is more about being silly or easily tricked. Use 'idiots' carefully as it can be offensive.