noblesse

nob·lesse/noʊˈblɛs/
noun (اسم)formal

اسم — نجابت

نجابتاشراف

اعیان یا طبقه اشراف؛ همچنین به ویژگی‌های نجیب نیز اشاره دارد.

The nobility or aristocratic class; also used to describe noble qualities.

«او در طبقه اشراف کشورش به دنیا آمد.»

He was born into the noblesse of his country.

«نجابت افراد را به رفتار با افتخار ملزم می‌کند.»

Noblesse obliges people to act with honor.

تفاوت با واژه‌های مشابه
aristocracyاشراف

رسمی است. به طبقه حاکم یا نجیب‌زاده اشاره دارد.

Formal. Refers to the ruling or noble class.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000