nocturnal
صفت — شبزی
فعال در شب یا اتفاق افتاده در شب.
Active or occurring at night.
«جغدها پرندگان شکاری شبزی هستند.»
“Owls are nocturnal birds of prey.”
«بسیاری از حیوانات شبزی بینایی شب بسیار خوبی دارند.»
“Many nocturnal animals have excellent night vision.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. برای رویدادهایی که هر شب رخ میدهند ('روال شبانه') قابل تعویض است، اما 'nocturnal' برای توصیف حیوانات یا فعالیت کلی در شب ترجیح داده میشود. 'A nightly show' درست است، 'nocturnal animals' استاندارد است.
Common. Interchangeable for events occurring every night ('nightly routine'), but 'nocturnal' is preferred for describing animals or general activity at night. 'A nightly show' works, 'nocturnal animals' is standard.
متضادها
صفت — شبانه
مربوط به شب.
Relating to the night.
«شهر زندگی شبانه پرجنب و جوشی دارد.»
“The city has a vibrant nocturnal life.”
«او از احتلام شبانه رنج میبرد.»
“He suffered from nocturnal emissions.”