nonce
صفت — یک بار
موقتی یا فقط برای یک بار خاص بهکار رفته یا اتفاق افتاده.
Occurring or used for a particular occasion only.
«او تصمیم موقتی برای حل مشکل فوری گرفت.»
“He made a nonce decision to solve the immediate problem.”
«رمز عبور موقتی فقط یک بار معتبر بود.»
“The nonce password was valid only once.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. معنی مشابه دارد ولی nonce بیشتر به استفاده یا اتفاق یک باره اشاره دارد.
Common. Similar meaning but 'nonce' emphasizes single-use or occasion-specific nature.
متضادها
اسم — متجاوز جنسی
واژهای عامیانه و توهینآمیز در بریتانیا برای افراد متجاوز به کودکان.
A term, chiefly British, offensive and prison slang for a sex offender, especially a child abuser.
«زندانی از سوی سایر زندانیان بهعنوان متجاوز شناخته شد.»
“The prisoner was labeled a nonce by other inmates.”
«او به خاطر اینکه در زندان متجاوز بود طرد شد.»
“He was shunned because he was a nonce in prison.”