notarized

no·tar·ized/ˈnoʊtəˌraɪzd/
verb (فعل)formalpast (گذشته): notarizedpast participle (مفعولی): notarized-ing (حال): notarizing3rd (سوم): notarizes

فعل — تایید شده توسط دفتر اسناد رسمی

تایید شده توسط دفتر اسناد رسمیمُهر خورده

به طور رسمی توسط دفتر اسناد رسمی تایید شده، به ویژه اسناد.

Officially certified by a notary public, especially documents.

«قرارداد امروز صبح توسط دفتر اسناد رسمی تایید شد.»

The contract was notarized this morning.

«لطفاً قبل از ارسال، اسناد را تایید کنید.»

Please get the documents notarized before submitting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
certifiedتایید شده

رسمی. معنای مشابه برای تایید رسمی.

Formal. Similar meaning for official validation.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000