of all places
of all plac·es/əv ɔl ˈpleɪsɪz/
phrase (عبارت)common
عبارت — از میان همهٔ جاها
از میان همهٔ جاهاآن هم آنجا
برای نشان دادن تعجب از رخ دادن چیزی در یک مکان مشخص به کار میرود.
Used to emphasize surprise that something happens in a particular place.
«از میان همهٔ جاها، در پاریس همدیگر را دیدیم.»
“We met in Paris, of all places.”
«از میان همهٔ جاها، او کتابخانه را انتخاب کرد.»
“Of all places, he chose the library.”