off the bat
/ɔf ðə bæt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همان اول
همان اولفوراً
فوراً و بدون معطلی یا آمادگی قبلی.
Immediately, without delay or preparation.
«همان اول جواب را میدانستم.»
“I knew the answer off the bat.”
«او از همان ابتدا از او خوشش آمد.»
“She liked him off the bat.”