olam
o·lam/oʊˈlɑːm/
noun (اسم)technical
اسم — عولم
عولمجهانابدیت
(عبری) ابدیت؛ دنیا یا کیهان. همچنین به جنبههای پنهان یا پوشیده واقعیت اشاره دارد.
(Hebrew) Eternity; the world or universe. Also refers to the hidden or concealed aspects of reality.
«مفهوم عولم در تفکر کابالیستی محوری است.»
“The concept of olam is central to Kabbalistic thought.”
«در برخی متون، عولم به تمام کیهان اشاره دارد.»
“In some texts, olam denotes the entire cosmos.”
تفاوت با واژههای مشابه
eternity— جاودانگی
رسمی/ادبی. به زمان بینهایت، جنبهای کلیدی از 'olam' اشاره دارد. هنگام بحث در مورد مفهوم زمان بی پایان، قابل تعویض است. برای 'جهان/کیهان' قابل تعویض نیست.
Formal/literary. Refers to infinite time, a key aspect of 'olam'. Interchangeable when discussing the concept of endless time. Not interchangeable for 'world/universe'.