ombudsman
om·buds·man/ˈɒmbʊdzmən/
ombudrepresentative, agent-smanman, person
noun (اسم)formalplural (جمع): ombudsmen
اسم — مدعی العموم
مدعی العمومبازرس رسمی
مسئولی که برای بررسی شکایات مردم از سازمان یا شرکت، بهویژه در دولت، منصوب میشود.
An official appointed to investigate individuals' complaints against a company or organization, especially in government.
«مدعی العموم شکایات درباره خدمات عمومی را بررسی کرد.»
“The ombudsman reviewed complaints about public services.”
«شهروندان میتوانند شکایات خود را به مدعی العموم منتقل کنند.»
“Citizens can contact the ombudsman with grievances.”
تفاوت با واژههای مشابه
inspector— بازرس
رسمی. نقش مشابه نظارتی ولی کمتر در حمایت از شکایتکنندگان.
Formal. Similar role in oversight but less emphasis on advocacy for complainants.