on pins and needles
on pins and nee·dles/ɑn pɪnz ænd ˈnidəlz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دلشوره داشتن
دلشوره داشتنبیقرار بودن
هنگام انتظار برای چیزی بسیار مضطرب یا هیجانزده بودن.
Very anxious or excited while waiting for something.
«پیش از اعلام نتایج، از دلشوره بیقرار بودیم.»
“We were on pins and needles before the results.”
«او با دلشوره منتظر ماند.»
“She waited on pins and needles.”