on tenterhooks
on ten·ter·hooks/ɑn ˈtɛntərhʊks/
phrase (عبارت)literary
عبارت — دلشوره داشتن
دلشوره داشتنبا اضطراب منتظر بودن
با اضطراب و نگرانی منتظر اتفاقی بودن.
anxious and waiting tensely for something to happen
«برای اعلام نتایج با اضطراب منتظر بودیم.»
“We were on tenterhooks waiting for the results.”
«او تمام روز ما را نگران و منتظر نگه داشت.»
“She kept us on tenterhooks all day.”