on the bubble
on the bub·ble/ɑn ðə ˈbʌbəl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — لب مرز بودن
لب مرز بودندر آستانه انتخاب یا حذف بودن
در آستانه انتخاب شدن، پذیرفته شدن یا حذف شدن بودن.
close to being selected, accepted, or eliminated
«او برای تیم نهایی لب مرز است.»
“She is on the bubble for the final team.”
«آن شرکت در آستانه قرار گرفتن در فهرست است.»
“The company is on the bubble for inclusion.”