on the other hand
on the oth·er hand/ɑn ði ˈʌðər hænd/
conjunction (حرف ربط)common
حرف ربط — از طرف دیگر
از طرف دیگراز سوی دیگر
برای مطرح کردن واقعیت، نظر یا جنبهای متضاد به کار میرود.
Used to introduce a contrasting fact, opinion, or aspect.
«اجاره زیاد است؛ از طرف دیگر، موقعیت آن عالی است.»
“The rent is high; on the other hand, the location is ideal.”
«از سوی دیگر، شاید صبر کردن عاقلانهتر باشد.»
“On the other hand, waiting may be wiser.”