ondine
اسم — پری دریایی
اوندین یک روح یا پری آب مونث در افسانهها و اساطیر است.
A mythical female water spirit or nymph.
«داستان شوالیهای را روایت میکند که عاشق یک اوندین شد.»
“The story tells of a knight who fell in love with an ondine.”
«اوندینها اغلب با موهای بلند و روان به تصویر کشیده میشوند.»
“Ondines are often depicted with long, flowing hair.”
تفاوت با واژههای مشابه
ادبی/اساطیری. یک اصطلاح کلی برای خدابانوی طبیعت فرعی مونث، که اغلب با ویژگیهای طبیعی خاصی مانند آب (پری آب) یا درختان (دراید) مرتبط است. «Ondine» به طور خاص به پریان آب اشاره دارد و آن را یک مترادف دقیقتر اما کمتر رایج میکند.
Literary/mythological. A general term for a minor female nature deity, often associated with specific natural features like water (water nymph) or trees (dryad). 'Ondine' specifically refers to water nymphs, making it a more precise, but less common, synonym.
روزمره/اساطیری. موجودی با سر و تنه زن و دم ماهی، که معمولاً با دریا مرتبط است. اگرچه هر دو زن اساطیری مرتبط با آب هستند، پریان دریایی از نظر شکل و اغلب مکان (دریا در مقابل آب شیرین/چشمهها) متفاوت هستند. در صورت نیاز به اشکال خاص، قابل تعویض نیستند.
Everyday/mythological. A creature with the head and torso of a woman and the tail of a fish, typically associated with the sea. While both are water-related mythical females, mermaids are distinct in form and often location (sea vs. freshwater/springs). Not interchangeable when specific forms are required.