oompah
oom·pah/ˈuːmpɑː/
1noun (اسم)commonplural (جمع): oompahs
اسم — صدای اومپا
صدای اومپاریتم پولکا
ریتم آهنگی با سازهای بادی برنجی (مانند توبا) که در سبکهای موسیقی محلی باواریا یا پولکا شنیده میشود.
A rhythmic bass accompaniment, typically produced by a tuba or similar brass instrument, characteristic of polka or Bavarian folk music.
«گروه موسیقی آهنگی شاد با ریتم قوی اومپا نواخت.»
“The band played a lively tune with a strong oompah beat.”
«آن صدای اومپا آدم را به رقص میآورد.»
“That oompah sound makes you want to dance.”
2interjection (حرف ندا)common
حرف ندا — اومپا
اومپا
برای نشان دادن صدای یک گروه موسیقی اومپا استفاده میشود.
Used to represent the sound of an oompah band.
««اومپا، اومپا!» صدای توبا در رژه بود.»
“'Oompah, oompah!' went the tuba in the parade.”
«بچهها به صداهای 'اومپا'ی گروه میخندیدند.»
“The children laughed at the band's 'oompah' sounds.”