original text
o·rig·i·nal text/əˈrɪdʒənəl tɛkst/
noun (اسم)commonplural (جمع): original texts
اسم — متن اصلی
متن اصلی
نخستین شکل نوشتاری یک اثر، پیش از ترجمه، اقتباس یا بازنگری.
The first written form of a work, before translation, adaptation, or revision.
«دانشجویان ترجمه را با متن اصلی مقایسه کردند.»
“Students compared the translation with the original text.”
«متن اصلی به زبان یونانی نوشته شده است.»
“The original text is written in Greek.”