صفت — اورولیایی
ویژگی شرایط سرکوبگرانه و تحت نظر که در آثار جورج اورول توصیف شده است، بخصوص درباره کنترل تمامیتخواهانه و از دست دادن آزادی.
Characteristic of the oppressive, surveillance-heavy social and political conditions described in George Orwell's works, especially relating to totalitarian control and loss of freedom.
«فیلم آیندهای اورولیایی با نظارت دائمی را نشان داد.»
“The film portrayed an Orwellian future with constant surveillance.”
«بسیاری از کنترلهای اورولیایی دولت بر آزادی بیان میترسند.»
“Many fear the government's Orwellian controls on speech.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به کنترل کامل اشاره دارد، در زمینه سیاسی گاهی مترادف است.
Formal. Refers to absolute centralized control, often interchangeable with Orwellian in political contexts.
رایج. کنترل سختگیرانه توسط قدرت، مشابه اورولیایی ولی کمتر درباره نظارت.
Common. Describes strict control by authority, similar to Orwellian but less about surveillance.