overshot
صفت — بیش از حد
فراتر رفته یا بیشتر از حد معین شده بودن، معمولاً درباره مقدار یا درجه
Having been exceeded or passed beyond a target or limit, often in terms of quantity or degree.
«بودجه پروژه ۲۰٪ بیشتر از حد تعیین شده بود.»
“The project's budget was overshot by 20%.”
«تلاشهای او از استانداردهای لازم فراتر رفت.»
“His efforts overshot the required standards.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی تأکید روی عبور از حد است جایگزین overshot میشود ولی در زمینههای فنی همیشه برابر نیست.
Formal. Can replace 'overshot' when emphasizing surpassing a limit, but not always interchangeable in technical contexts.
فعل — فراتر رفت
زمان گذشته فعل overshoot به معنای عبور یا فراتر رفتن از هدف یا حد
Past tense of overshoot; to go beyond or pass over a target or limit.
«در هنگام فرود، از باند فرود فراتر رفت.»
“He overshot the runway while landing the plane.”
«پیکان چند فوت از هدف فراتر رفت.»
“The arrow overshot the target by several feet.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. هنگام عبور از حد میتواند جایگزین overshot باشد ولی همیشه در محاورهای جایگزین نیست.
Formal. Can replace 'overshot' when describing going beyond a limit, but not always in informal speech.