paesano
pae·sa·no/peɪˈsɑːnoʊ/
noun (اسم)informalplural (جمع): paesanos
اسم — رفیق
رفیقهموطن
دوست یا هموطن، بهویژه با ریشه ایتالیایی.
A friend or fellow countryman, especially of Italian origin.
«او رفیقش را در جشنواره دید.»
“He met his paesano at the festival.”
«هموطنها اغلب در خارج به هم کمک میکنند.»
“Paesanos often help each other abroad.”
تفاوت با واژههای مشابه
compatriot— همسرزمین
رسمی. بر مشترک بودن وطن تأکید دارد، رسمیتر است.
Formal. Highlights shared national origin, less familiar tone.