اسم — پسران خدمه
جمع پیجبوی: پسران جوانی که برای انجام کارهای متفرقه، رساندن پیام یا خدمتکاری به کار گمارده میشوند، به ویژه در هتلها، مراسم عروسی یا مجالس قانونگذاری.
Plural of pageboy: young boys employed to run errands, deliver messages, or act as attendants, especially in hotels, at weddings, or in legislative bodies.
«پسران خدمه کاروان عروس را در راهرو هدایت کردند.»
“The pageboys led the bridal party down the aisle.”
«در هتلهای قدیمی، اغلب پسران خدمه در حال حمل چمدان دیده میشدند.»
“In old hotels, pageboys were often seen carrying luggage.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی کلی برای کسی که به دیگری خدمت میکند یا او را همراهی میکند. 'پیجبویها خدمه هستند'، اما همه خدمه پیجبوی نیستند. در اشاره به کسی که خدمت میکند، قابل جایگزینی است.
Common. A general term for someone who waits on or accompanies another. 'Pageboys are attendants', but not all attendants are pageboys. Interchangeable when referring to someone serving.