parade passed someone by
pa·rade passed some·one by/pəˈreɪd pæst ˈsʌmwʌn baɪ/
phrase (عبارت)literary
عبارت — فرصتی را از دست دادن
فرصتی را از دست دادنبیخبر ماندن
کسی متوجه یک فرصت یا رویداد پرجنبوجوش نشده یا در آن شرکت نکرده است؛ تعبیری کمکاربرد.
Someone failed to notice or take part in an opportunity or lively event; a rare expression.
«وقتی او خانه ماند، فرصت از دستش رفت.»
“The parade passed him by while he stayed home.”
«نگذار فرصت از دستت برود.»
“Do not let the parade pass you by.”