paramour
par·a·mour/ˈpærəməʊr/
noun (اسم)formalplural (جمع): paramours
اسم — معشوق
معشوقنامزد مخفیعاشق
معشوق، بهویژه کسی که رابطه عاشقانه پنهان یا نامشروع دارد.
A lover, especially one in an illicit or secret romantic relationship.
«او در حال دیدار مخفیانه با معشوقش گرفتار شد.»
“He was caught meeting his paramour in secret.”
«رمان داستانی درباره معشوق و عشق ممنوعه تعریف میکند.»
“The novel tells a story about a paramour and forbidden love.”
تفاوت با واژههای مشابه
lover— عاشق
متداول. واژه عمومی برای شریک عاشقانه؛ وقتی رابطه پنهان نیست شاید کمتر جایگزین مناسب باشد.
Common. General term for a romantic partner; interchangeable except where secrecy or illicitness is emphasized.