paramilitary

pa·ra·mil·i·ta·ry/ˌpærəˈmɪlɪtəri/
para-beside, resemblingmilitaryrelating to armed forces
adjective (صفت)formal

صفت — نیمه‌نظامی

نیمه‌نظامینیروهای شبه‌نظامی

مربوط به گروهی که مانند نیروهای نظامی سازمان یافته‌اند اما بخشی از ارتش رسمی نیستند.

Relating to a group organized like a military force but not part of the official armed forces.

«نیروهای شبه‌نظامی منطقه مرزی را کنترل کردند.»

The paramilitary forces controlled the border area.

«گروه‌های شبه‌نظامی اغلب خارج از کنترل دولت فعالیت می‌کنند.»

Paramilitary groups often operate outside government control.

تفاوت با واژه‌های مشابه
militiaمیلیشیا

رایج. ارتش مردمی یا گروه شبه‌نظامی؛ وقتی به گروه‌های مسلح غیررسمی اشاره می‌شود قابل‌جایگزین است.

Common. A citizen army or paramilitary group; interchangeable when referring to unofficial armed groups.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000