paratroop
اسم — سرباز چترباز
سربازی که برای پرش با چتر نجات از هواپیما آموزش دیدهاست.
A soldier trained to be dropped by parachute from an aircraft.
«چتربازان پشت خطوط دشمن فرود آمدند.»
“The paratroops landed behind enemy lines.”
«او پس از آموزشهای فشرده به چتربازان پیوست.»
“He joined the paratroops after extensive training.”
فعل — با چتر نجات پیاده کردن
نیروها را با چتر نجات از هواپیما پیاده کردن.
To drop (troops) by parachute.
«آنها آذوقه را با چتر به شهر محاصره شده رساندند.»
“They paratrooped supplies into the besieged city.”
«به واحد دستور داده شد که با چتر به منطقه جنگی اعزام شود.»
“The unit was ordered to paratroop into the war zone.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Parachute' میتواند به صورت متعدی یا لازم برای عمل پرش با چتر استفاده شود، اغلب گستردهتر از 'paratroop' که مفهوم نظامی دارد. 'آنها با چتر به منطقه فرود آمدند' رایج است.
Everyday. 'Parachute' can be used transitively or intransitively for the act of dropping by parachute, often more broadly than 'paratroop' which implies military context. 'They parachuted into the area' is common.