patronizing
pa·tro·niz·ing/ˈpætrənaɪzɪŋ/
patronsupporter or protector-izeto act in a certain way-ingpresent participle
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more patronizingsuperlative (عالی): most patronizing
صفت — مغرورانه
مغرورانهتحقیرآمیز
رفتار با کسی به ظاهر مهربانانه ولی همراه با حس برتری یا تحقیر.
Treating someone with apparent kindness but showing superiority or condescension.
«لحن او مغرورانه و بیادبانه بود.»
“His tone was patronizing and rude.”
«او رفتار او را تحقیرآمیز یافت.»
“She found his attitude patronizing.”
تفاوت با واژههای مشابه
condescending— تحقیرآمیز
رسمی. بسیار نزدیک به معنی؛ اغلب قابل تعویض است.
Formal. Very close in meaning; often interchangeable.