pdq
/ˌpiːdiːˈkjuː/
adverb (قید)informaltype (نوع): timeposition (جایگاه): end
قید — فوراً
فوراًسریع
بسیار سریع؛ به محض امکان (غیررسمی).
Very quickly; as soon as possible (informal).
«تکالیفت را فوراً تمام کن!»
“Finish your homework pdq!”
«ما باید فوراً حرکت کنیم.»
“We need to leave pdq.”
تفاوت با واژههای مشابه
quickly— سریع
روزمره. معمولاً رسمی یا خنثی است. pdq غیررسمی و عامیانه است — ‘quickly’ در اکثر موقعیتها مناسب است، اما pdq بیشتر در گفتمان غیررسمی یا برای نشان دادن فوریت استفاده میشود.
Everyday. Often formal or neutral, 'pdq' is informal and slangy — ‘Quickly’ fits most contexts, but pdq is mostly in casual speech or signals urgency with informality.