payrolls
اسم — لیست حقوق
فهرستی از کارمندان یک شرکت و میزان پولی که باید به آنها پرداخت شود. همچنین، کل مبلغ پولی که به کارمندان پرداخت میشود.
A list of a company's employees and the amount of money they are to be paid. Also, the total amount of money paid to employees.
«شرکت لیست حقوق خود را به طور کارآمد مدیریت میکند.»
“The company manages its payrolls efficiently.”
«بسیاری از کسب و کارهای کوچک با پرداخت حقوق مشکل دارند.»
“Many small businesses struggle with payrolls.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به پرداخت منظم و ثابت به کارمندان اشاره دارد که اغلب به صورت فردی بیان میشود، در حالی که 'payrolls' به سیستم یا لیست/مبلغ جمعی اشاره دارد. 'The company pays good salaries' درست است، 'The company pays good payrolls' درست نیست.
Everyday. Refers to the regular fixed payment for employees, often expressed individually, while 'payrolls' refers to the system or the collective list/amount. 'The company pays good salaries' works, 'The company pays good payrolls' does not.
روزمره. شبیه حقوق است اما اغلب به پرداخت برای کار یدی یا ساعتی اشاره دارد، در حالی که 'payroll' گستردهتر است و شامل انواع سوابق حقوق و مزایای کارمندان میشود. 'He earns good wages' درست است، 'He earns good payrolls' درست نیست.
Everyday. Similar to salaries but often implies payment for manual labor or hourly work, whereas 'payroll' is broader and encompasses all types of employee compensation records. 'He earns good wages' works, 'He earns good payrolls' does not.