pedagogue
اسم — معلم
یک معلم، به ویژه معلمی که سختگیر یا جزئینگر است.
A teacher, especially a strict or pedantic one.
«آن معلم پیر به خاطر درسهای سختگیرانه لاتینش شناخته شده بود.»
“The old pedagogue was known for his rigorous Latin lessons.”
«او بیشتر یک تسهیلگر بود تا یک معلم سختگیر.»
“He was more of a facilitator than a strict pedagogue.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی گستردهتر و خنثیتر برای هر کسی که در آموزش یا تربیت درگیر است، بدون مفهوم منفی که اغلب با 'pedagogue' همراه است.
Common. A broader and more neutral term for anyone involved in teaching or education, without the negative connotation often associated with 'pedagogue'.
رایج. به کسی اشاره دارد که یک مهارت یا موضوع را آموزش میدهد، اغلب در یک محیط عملی یا تخصصی. کمتر رسمی از 'educator'.
Common. Refers to someone who teaches a skill or subject, often in a practical or specialized setting. Less formal than 'educator'.