در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
ابزاری کوچک برای نوشتن یا طراحی با جوهر.
A small instrument for writing or drawing with ink.
«او با یک خودکار آبی نامه نوشت.»
“She wrote a letter with a blue pen.”
«خودکارم را در خانه جا گذاشتم.»
“I forgot my pen at home.”
روزمره. نوع خاصی خودکار با گلوله کوچک که جوهر میریزد، در گفتار معمولاً با pen قابل تعویض است.
Everyday. A specific type of pen with a small rotating ball that applies ink, often interchangeable with 'pen' in informal contexts.
رسمی. قلمی شیک و شارژ شونده برای نوشتار رسمی؛ در مکالمات روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. A more elegant, refillable pen used for formal writing; less common in everyday casual use.
محیطی بسته که برای نگهداری حیوانات اهلی یا مزرعهای استفاده میشود.
An enclosed area for keeping animals, especially domestic or farm animals.
«گوسفندان در طاق هستند و منتظر غذا خوردناند.»
“The sheep are in the pen waiting to be fed.”
«آنها طاقی ساختند تا مرغها را امن نگه دارند.»
“They built a pen to keep the chickens safe.”
نوشتن یا نگارش چیزی، خصوصاً به صورت مکتوب.
To write or compose something, especially in writing.
«او نامهای صمیمانه برای دوستش نوشت.»
“She penned a heartfelt letter to her friend.”
«نویسنده سال گذشته چند رمان نوشت.»
رسمی. اصطلاحی کلی برای فضای محصور، فقط برای حیوانات نیست؛ در اشاره به فضاهای حصارکشی شده قابل تعویض است.
Formal. A broader term for an enclosed area, not limited to animals; interchangeable when referring to fenced spaces.
روزمره. به طور خاص به حیاط محصور حیوانات گفته میشود، در زمینه کشاورزی قابل تعویض است.
Everyday. Specifically a yard or area fenced for animals, used interchangeably in farming contexts.
خیلی رایج. فعل کلی نوشتن است، با pen قابل تعویض است اما pen معمولاً حس رسمیتر دارد.
Very common. General verb for producing text, interchangeable with pen except that 'pen' often implies a more formal or deliberate act.
رسمی. به ساختن آثار نوشتاری یا موسیقی اشاره دارد؛ همیشه با pen قابل عوض کردن نیست، pen بیشتر روی عمل نوشتن تأکید دارد.
Formal. Refers to creating written or musical works; not always interchangeable, pen emphasizes the act of writing.