penny wise and pound foolish
pen·ny wise and pound fool·ish/ˌpɛni waɪz ænd paʊnd ˈfulɪʃ/
phrase (عبارت)common
عبارت — خسیسِ کوچک و ولخرجِ بزرگ
خسیسِ کوچک و ولخرجِ بزرگصرفهجوییِ نابجا
در خرجهای کوچک صرفهجو اما در هزینههای بزرگ ولخرج بودن.
Careful about small costs but wasteful about larger ones.
«خرید ابزار ارزان صرفهجوییِ نابجاست.»
“Buying cheap tools is penny wise and pound foolish.”
«آن تصمیم در ظاهر صرفهجویی اما در عمل زیانبار بود.»
“That decision was penny wise and pound foolish.”