verb (فعل)commonpast (گذشته): pepperedpast participle (مفعولی): peppered-ing (حال): peppering3rd (سوم): peppers
فعل — پوشانده شده
پوشانده شدهپراکنده شده
با نقاط کوچک یا ذراتی مانند دانههای فلفل پوشانده شده یا پراکنده شده
sprinkled or scattered with small spots or particles, like pepper flakes
«طوفان پنجرهها را با تگرگ پوشاند.»
“The storm peppered the windows with hail.”
«سخنرانیاش پر از جوک بود.»
“His speech was peppered with jokes.”
تفاوت با واژههای مشابه
sprinkled— پخش شده
متداول. برای پخش ذرات کوچک بهطور کلی به کار میرود. برای مثال 'شکر پخش شده' کاربرد دارد اما 'فلفل زده شده' کمتر استفاده میشود.
Common. Used generally for scattering small particles similarly. E.g. 'sprinkled sugar' fits, 'peppered sugar' less common.