peter
pe·ter/ˈpiːtər/
verb (فعل)commonpast (گذشته): peteredpast participle (مفعولی): petered-ing (حال): petering3rd (سوم): peters
فعل — کم شدن
کم شدنتمام شدن به آرامی
به آرامی کاهش یافتن یا به پایان رسیدن.
To gradually diminish or come to an end.
«هیجان پس از مدتی به آرامی کاهش یافت.»
“The excitement began to peter out after a while.”
«اشتیاقشان در نهایت کم شد.»
“Their enthusiasm eventually petered away.”
تفاوت با واژههای مشابه
diminish— کم شدن
رایج. بسیار نزدیک به هم؛ هر دو کاهش تدریجی را نشان میدهند.
Common. Very close in meaning; both imply gradual decrease.
fade— کمرنگ شدن
رایج. به کاهش یا محو شدن تدریجی اشاره دارد؛ در بسیاری موارد قابل تعویض.
Common. Implies gradual disappearance or reduction; used interchangeably in many contexts.