pick up the tab
/pɪk ʌp ðə tæb/
phrase (عبارت)informal
عبارت — صورتحساب را پرداخت کردن
صورتحساب را پرداخت کردنحساب را دادن
یعنی صورتحساب چیزی را پرداخت کردن، اغلب برای دیگران.
To pay the bill for something, often for other people.
«من امشب حساب را میدهم.»
“I will pick up the tab tonight.”
«شرکت حساب ناهار را پرداخت کرد.»
“The company picked up the tab for lunch.”