play old gooseberry
play old goose·ber·ry/pleɪ oʊld ˈɡuzbɛri/
phrase (عبارت)dated
عبارت — مزاحم یک زوج شدن
مزاحم یک زوج شدننفر سوم ناخواسته بودن
یعنی همراه ناخواسته یک زوج عاشق بودن و مزاحمشان شدن.
To be an unwanted third person with a romantic couple.
«حس کردم مزاحم آن زوج هستم.»
“I felt I was playing old gooseberry.”
«او در شام نفر سومِ ناخواسته بود.»
“He played old gooseberry at dinner.”