play one's cards right
/pleɪ wʌnz kɑrdz raɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — درست عمل کردن
درست عمل کردنزرنگی کردن
یعنی ماهرانه عمل کردن تا به نتیجه دلخواه رسید.
To act skillfully so that one gets a desired result.
«اگر درست عمل کنی، شاید ترفیع بگیری.»
“Play your cards right and you may get promoted.”
«او ماهرانه عمل کرد.»
“She played her cards right.”