در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
کتابچه یا دفترچه کوچکی که به راحتی در جیب جای میگیرد.
A small book or notebook easily carried in a pocket.
«او همیشه یک کتاب جیبی برای نوشتن یادداشت همراه دارد.»
“She always carries a pocketbook to write notes.”
«شعر در یک کتاب جیبی کوچک منتشر شد.»
“The poem was published in a small pocketbook.”
روزمره معمولی. وقتی درباره کتابچه یادداشت گفته شود قابل جایگزینی است، مثلا «او در دفترچه یادداشتش نوشت». کمتر برای رمانها استفاده میشود.
Common everyday. Interchangeable when referring to small books for notes, e.g. 'She wrote it in her notebook.' Works less for novels.
رسمی یا نیمه رسمی. بیشتر به جزوات کوچک چاپی گفته میشود تا دفترچههای شخصی.
Formal or semi-formal. Refers more to small printed pamphlets than personal notebooks.