poor as a rat
/pʊr æz ə ræt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بینهایت فقیر
بینهایت فقیرمفلس
یعنی بسیار فقیر بودن و تقریباً پولی نداشتن.
Extremely poor; having almost no money.
«پدربزرگ و مادربزرگم بعد از جنگ بسیار فقیر بودند.»
“My grandparents were poor as rats after the war.”
«او در حالی که تقریباً هیچ پولی نداشت به شهر رسید.»
“He arrived in the city poor as a rat.”