noun (اسم)formalplural (جمع): popinjays
اسم — خودنما
خودنمامتظاهر
شخصی خودنما و مغرور که رفتار پر زرق و برق یا افراطی دارد.
A vain or conceited person who often displays flashy or excessive behavior.
«آن آقا بسیار خودنمایی در مهمانی میکرد.»
“The old gentleman was quite the popinjay at the party.”
«خودنماها اغلب با لباسهای پرزرق و برق توجه جلب میکنند.»
“Popinjays often attract attention with flashy clothes.”
تفاوت با واژههای مشابه
dandy— سرافراز
غیررسمی. به مردی گفته میشود که بیش از حد به ظاهرش اهمیت میدهد؛ در بعضی زمینهها جایگزین popinjay میشود.
Informal. Refers to a man excessively concerned with appearance; can replace popinjay in social contexts.