porches

porch·es/ˈpɔːrtʃɪz/
noun (اسم)commonplural (جمع): porches

اسم — اجازه‌گاه

اجازه‌گاهپُرشایوان

سازه‌های پوشیده متصل به ورودی ساختمان که به عنوان فضای سرپوشیده بیرونی استفاده می‌شوند.

Covered structures attached to the entrance of a building, serving as a sheltered outdoor area.

«آنها روی ایوان نشسته و از غروب خورشید لذت می‌بردند.»

They sat on the porch enjoying the sunset.

«خانه ایوان‌های وسیعی در هر دو طرف دارد.»

The house has wide porches on both sides.

تفاوت با واژه‌های مشابه
verandaایوان

متداول. فضای پوشیده بیرونی مشابه ولی معمولاً بزرگ‌تر و گاهی باز از طرفین.

Common. Similar outdoor covered space but often larger and sometimes open-sided.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000