adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more posablesuperlative (عالی): most posable
صفت — قابل تنظیم
قابل تنظیمقابل قرار گرفتن
قابل تنظیم یا قرار گرفتن در حالت یا موقعیت خاص، معمولاً درباره عروسک یا مدلها استفاده میشود.
Capable of being posed or arranged in a particular position, often used for dolls or models.
«فیگور اکشن برای حالتهای مختلف بسیار قابل تنظیم است.»
“The action figure is highly posable for different poses.”
«این عروسک قابل تنظیم است و میتواند موقعیتهای مختلفی بگیرد.»
“This doll is posable and can hold various positions.”
تفاوت با واژههای مشابه
adjustable— قابل تنظیم
رایج. وقتی درباره وسایلی است که میتوان آنها را تنظیم کرد جایگزین posable میشود، مثل «عروسک قابل تنظیم».
Common. Can replace 'posable' when referring to items that can be adjusted or moved into positions, e.g., 'adjustable doll' vs 'posable doll'.