postdate

post·date/poʊstˈdeɪt/
post-afterdatea point in time
1verb (فعل)commonpast (گذشته): postdatedpast participle (مفعولی): postdated-ing (حال): postdating3rd (سوم): postdates

فعل — برچسب تاریخ بعد گذاشتن

برچسب تاریخ بعد گذاشتنتاریخ بعد زدن

تعیین تاریخ برای یک سند یا رویداد که از تاریخ واقعی عقب‌تر است.

To assign a date to a document or event that is later than the actual date.

«او چک را به ماه بعد تاریخ زد.»

He postdated the check to next month.

«آن‌ها برای جلوگیری از سردرگمی تاریخ نامه را بعد گذاشتند.»

They postdated the letter to avoid confusion.

2noun (اسم)formalplural (جمع): postdates

اسم — تاریخ بعد

تاریخ بعدبرچسب تاریخ بعدی

تاریخی که بعد از تاریخ واقعی به یک سند یا رویداد داده می‌شود.

A date assigned to a document or event that is later than the actual date.

«تاریخ بعد نوشته شده روی قرارداد اشتباه بود.»

The postdate on the contract was incorrect.

«قبل از امضا، تاریخ بعد را بررسی کن.»

Check the postdate before signing.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000