postdated
post·dat·ed/ˌpoʊstˈdeɪtɪd/
post-afterdatea particular day of the month or year-edpast tense / past participle marker
1verb (فعل)commonpast (گذشته): postdatedpast participle (مفعولی): postdated-ing (حال): postdating3rd (سوم): postdates
فعل — پستاریخ خورده
پستاریخ خوردهبا تاریخ بعدی مشخص شده
(زمان گذشته و اسم مفعول 'postdate') تاریخی دیرتر از تاریخ واقعی به چیزی اختصاص داده شده است.
(past tense and past participle of 'postdate') Assigned a date later than the actual date.
«چک برای اول ماه آینده پستاریخ خورده بود.»
“The check was postdated to the first of next month.”
«او تاریخ نامه استعفای خود را دو هفته بعدتر زد.»
“He postdated his resignation letter by two weeks.”
2adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more postdatedsuperlative (عالی): most postdated
صفت — پستاریخدار
پستاریخداربا تاریخ مؤخر
دارای تاریخی که دیرتر از تاریخ واقعی نگارش یا صدور است.
Having a date later than the actual date of writing or issue.
«مشتری یک فاکتور پستاریخدار درخواست کرد.»
“The client requested a postdated invoice.”
«یک چک پستاریخدار نمیتواند بلافاصله نقد شود.»
“A postdated check cannot be cashed immediately.”