فعل — فرض کردن
پذیرفتن یا ادعای حقیقی بودن چیزی به عنوان پایهای برای استدلال یا باور.
To assume or claim the truth of something as a basis for reasoning or belief.
«این نظریه وجود ماده تاریک را فرض میکند.»
“The theory postulates the existence of dark matter.”
«دانشمندان بر اساس دادهها توضیحات جدید ارائه میدهند.»
“Scientists postulate new explanations based on data.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بافت فرض کردن چیزی بدون شواهد قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in contexts of taking something as true without proof.
اسم — فرض
بیانی که بدون اثبات پذیرفته میشود تا پایهای برای استدلالهای بیشتر باشد، بهویژه در ریاضی یا فلسفه.
A statement accepted without proof as a basis for further reasoning or arguments, especially in mathematics or philosophy.
«فرضیات اقلیدس پایه هندسه را تشکیل میدهند.»
“Euclid’s postulates form the foundation of geometry.”
«یک فرض برای ساختن استدلال منطقی پذیرفته میشود.»
“A postulate is accepted to build a logical argument.”