potholders
اسم — دستگیره آشپزخانه
تکههایی از مواد ضخیم، معمولاً مربع شکل، که برای نگه داشتن قابلمهها و ظروف داغ استفاده میشوند.
Pieces of thick material, typically square, used for handling hot pots and dishes.
«او قابلمه داغ را با دو دستگیره آشپزخانه گرفت.»
“She grabbed the hot pan with two potholders.”
«مادربزرگم یک ست دستگیره آشپزخانه رنگارنگ بافت.»
“My grandmother knitted a set of colorful potholders.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. سه پایه محافظهایی هستند که روی میز یا سطح قرار میگیرند تا آن را از ظروف داغ محافظت کنند، نه برای نگه داشتن آنها. قابل جایگزینی نیستند، زیرا سه پایه از سطوح محافظت میکنند، در حالی که potholders از دستها محافظت میکنند.
Common. Trivets are protective pads placed on a table or surface to protect it from hot dishes, rather than for holding them. 'She placed a trivet under the hot casserole dish.' Not interchangeable, as trivets protect surfaces, while potholders protect hands.