preferably

pref·er·a·bly/ˈprɛfərəbli/
preferto like better-ablyin a manner of (adverb suffix)
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): preferableposition (جایگاه): beginning

قید — ترجیحاً

ترجیحاًبهتر است

برای بیان اینکه چیزی نسبت به گزینه‌های دیگر بیشتر خواسته یا انتخاب می‌شود.

Used to say that something is wanted or chosen more than other options.

«ترجیحاً قبل از ظهر بیا.»

Preferably, come before noon.

«بهتر است از نوشیدنی‌های شیرین اجتناب کنی.»

You should preferably avoid sugary drinks.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ideallyبه‌طور ایده‌آل

رسمی. هنگام بیان بهترین یا مطلوب‌ترین گزینه می‌تواند بجای preferably استفاده شود — مثلا «به‌طور ایده‌آل، باید زود برسید» معنی مشابه دارد.

Formal. Interchangeable with 'preferably' when specifying the best or most desirable option — 'Ideally, you should arrive early' works similarly.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000