صفت — قبل از بلوغ جنسی
موجود یا رخدهنده قبل از بلوغ یا فعالیت جنسی.
Existing or occurring before sexual maturity or activity.
«مرحله پیش از جنسی رشد با رشد سریع مشخص میشود.»
“The presexual stage of development is marked by rapid growth.”
«کودکان در فاز پیش از جنسی هستند.»
“Children are in a presexual phase.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/پزشکی. به طور خاص به دوره قبل از بلوغ اشاره دارد. در بسیاری از زمینهها قابل تعویض است، اما 'presexual' گستردهتر است و بلوغ فراتر از بلوغ فیزیکی را شامل میشود.
Technical/medical. Refers specifically to the period before puberty. Can be used interchangeably in many contexts, but 'presexual' is broader, encompassing maturity beyond just physical puberty.
رایج. اصطلاح کلی برای چیزی که کاملاً توسعهیافته نیست. وقتی به عدم بلوغ جنسی اشاره دارد، قابل تعویض است، اما 'immature' کاربردهای گستردهتری دارد (مثلاً نابالغ از نظر عاطفی).
Common. General term for not fully developed. Interchangeable when referring to a lack of sexual maturity, but 'immature' has broader applications (e.g., emotionally immature).