prick
/prɪk/
verb (فعل)commonpast (گذشته): prickedpast participle (مفعولی): pricked-ing (حال): pricking3rd (سوم): pricks
فعل — سوراخ کردن
سوراخ کردنسوزن زدن
سوراخ کوچک ایجاد کردن روی چیزی با یک چیز تیز.
To make a small hole or puncture in something with a sharp point.
«مراقب باش انگشتت را با سوزن سوراخ نکنی.»
“Be careful not to prick your finger with the needle.”
«او بادکنک را با سنجاق سوراخ کرد.»
“He pricked the balloon with a pin.”
تفاوت با واژههای مشابه
puncture— سوراخ کردن
رسمی. معنی مشابه و اغلب در زمینههای تخصصی به کار میرود؛ هنگام توصیف سوراخهای کوچک جایگزین میشود.
Formal. Similar meaning, often used in technical contexts; interchangeable when describing small holes.
pierce— سوراخ کردن
رایج/رسمی. سوراخی ایجاد کردن؛ بسته به زمینه گاهی جایگزین prick میشود.
Common/formal. To make a hole through something; can sometimes replace 'prick' depending on context.