اسم — شاهزادهها
شکل جمع 'شاهزاده' که به مردان خانوادههای سلطنتی یا حاکمان ایالتهای کوچک اشاره دارد.
The plural form of 'prince', referring to male members of royal families or rulers of small states.
«ملکه چندین شاهزاده و شاهدخت داشت.»
“The queen had several princes and princesses.”
«شاهزادههای زیادی در عروسی سلطنتی شرکت کردند.»
“Many princes attended the royal wedding.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک اصطلاح گستردهتر برای هر عضو خانواده سلطنتی، چه مرد و چه زن. 'Princes' خاصتر برای مردان است. میتواند جایگزین 'princes' شود وقتی جنسیت مورد تأکید نباشد.
Common. A broader term for any member of a royal family, male or female. 'Princes' is more specific to males. Can replace 'princes' when the gender is not emphasized.
رسمی. به رئیس دولت مستقل (پادشاه، ملکه، امپراتور) اشاره دارد. 'شاهزادهها' اغلب وارثان یا اعضای جوانتر هستند، نه لزوماً خود فرمانروا. از نظر رتبه کاملاً قابل تعویض نیستند.
Formal. Refers to the sovereign head of state (king, queen, emperor). 'Princes' are often heirs or junior members, not necessarily monarchs themselves. Not fully interchangeable in terms of rank.